Eine Stunde mit Putin und Merkel

Ja, ich habe Putin und Merkel getroffen. Oder besser gesagt gesehen, denn angesichts der Entfernung und der Kürze der Zeit war es eher ein "Begucken aus der Ferne".

Geschehen ist diese denkwürdige Begegnung auf dem "Petersburger Dialog", der letzte Woche in Dresden stattfand und auf dem ich die Ehre hatte, eingeladen zu sein. Der "Petersburger Dialog" ist ein Forum für den (offenen und ggf. kritischen) Dialog zwischen den Zivilgesellschaften Russlands und Deutschlands, bestehend aus Vertretern aller Teilbereiche wie z.B. Wirtschaft, Medien, Kultur, Politik etc. In der Kanzlerschaft Schröders war der Dialog weniger offen und konstruktiv, sondern diente eher als Selbstbeweihräucherung der jeweiligen Regierungen, immer betonend wie positiv und perfekt die beiderseitigen Beziehungen doch seien.

Diese Lobhudelei hat sich mit der neuen deutschen Regierungschefin nun wieder in einen (potentiell) offenen und kritischen Dialog verwandelt, in dem zwar die positiven Aspekte der Partnerschaft durchaus angemerkt, die kritischen Punkte im Gegenzug jedoch genausowenig ausgespart werden. So waren zum Beispiel in diesem Jahr zum ersten Mal Vertreter regimekritischer russischer Nichtregierungsorgansationen (z.B. Memorial) eingeladen und auch sonst war die Atmosphäre von viel Offenheit sowie zum Teil auch herber Kritik, in beiderlei Richtung, geprägt . Das war für das jeweilige Gegenüber nicht immer ganz angenehm, wurde jedoch dennoch von fast allen als überwiegend konstruktiv bewertet.

Und wo waren da jetzt Putin und Merkel? Nun, die beiden Regierungschefs waren natürlich nicht die ganze Zeit dabei, sondern gaben sich (nur) auf der Abschlußkonferenz für eine Stunde die Ehre. Aber auch diese kurze Stippvisite war sehr aufschlußreich, weniger die jeweiligen Ansprachen, sondern eher das, war man in den Reden zumeist nicht mitbekommt - die Chemie, die drumherum herrschte. Und die war meines Erachtens schon recht positiv und entspannt. Putin und Merkel schienen sich ganz gut zu verstehen und recht häufig miteinander zu scherzen. Manchmal wurde auch Gorbatschow miteinbezogen. Es scheint doch recht hilfreich zu sein, wenn der Gegenüber die Sprache des anderen beherrscht und kein Dolmetscher von Nöten ist.